Casas de ensueño

Una casa familiar con acento sureño.

Una casa familiar con acento sureño.

Nicolas Mathéus

Esta casa familiar ubicada en el sur de Francia multiplica los activos: volúmenes purificados, blancura extrema y nuevas perspectivas. La diseñadora de interiores Marie-Laure Helmkampf nos cuenta los secretos del aura de esta hermosa casa donde la serenidad y la luz son las palabras clave. Descubre la ingeniosa renovación de esta casa de campo provenzal en la naturaleza ...

La diseñadora de interiores Marie-Laure Helmkampf logró renovar una antigua casa en el sur de Francia para transformarla en una encantadora casa familiar. Côté Maison lo invita a descubrir esta casa de campo provenzal donde reina la calidez y la autenticidad.

Preocupada por cada detalle, Marie-Laure Helmkampf pone el ojo de su arquitecto en la gran sala de estar que diseñó.

Nicolas Mathéus

Al igual que la magdalena de Proust, que evoca por su simple sabor a la infancia y al descuido, el "rumor de las distancias recorridas", esta casa familiar destila sus recuerdos durante cuatro generaciones. Plantado en el extremo del pueblo de Beaumes-de-Venise, rodeado de viñedos y del olivar familiar, ha conservado sus fortalezas tradicionales, su huella sur. "Desde que tengo memoria, nada se ha movido, un verdadero espíritu provenzal ha estado soplando aquí desde la instalación de mi bisabuelo", dice Noella, la propietaria. "Experimenté momentos inolvidables entre estas sólidas paredes, corriendo por los campos de lavanda, a través de los olivos y los cipreses, subiendo la colina a Notre-Dame d'Aubune, que domina el pueblo. en la escuela secundaria, mi infancia tuvo lugar aquí, con mi madre, con una gran libertad, el sol en los ojos, el encaje de Montmirail como telón de fondo, me dejó su alma como una niña del sur, su amor. Tradiciones provenzales ". A partir de este "inmenso edificio de recuerdos ...", como escribe Marcel Proust en En búsqueda del tiempo perdido, Noella hizo su vida diaria.

.

Nicolas Mathéus

Su madre, ahora desaparecida, le ha dejado las riendas de la finca. Después de brillantes estudios de posgrado en París, una boda y dos chicas encantadoras, regresó al redil, acogida por las cigarras y el mistral. Ansiosa por preservar la autenticidad y el alma del lugar, Noella deseaba renovar un poco la residencia existente, pero especialmente ampliarla para vivir allí en familia y poder invitar a sus amigos allí.

Fiel lectora de nuestra revista Côté Sud, descubrió en un informe el trabajo de la diseñadora de interiores Marie-Laure Helmkampf que la sedujo de inmediato. Como ella, Marie-Laure es nativa de este país de pinos, cipreses, cielos azules y calles sinuosas. Las dos mujeres comparten un lenguaje común, su re-lectura de los locales va en la misma dirección. Pronto, la idea de una extensión toma forma.

El granero adjunto se transforma en un edificio límpido y luminoso. Las paredes combinan piedras y revestimientos lisos, el piso de concreto revela muebles con líneas simples y una inmaculada blancura. Un minimalismo reivindicado que se despliega en un enfoque muy sensorial entre la serenidad y la luz.

La cocina muestra una simplicidad de ejecución inteligente con sus elementos diseñados por Marie-Laure y hechos a medida de roble macizo, subrayados por un plan de trabajo y un bloque central en concreto blanco. Diseñado en un espacio abierto, la sala y el comedor están dispuestos frente al enorme techo de vidrio de metal cerrajero.

Un volumen único para este granero rehabilitado que reúne sala, comedor y cocina. Banco, chimenea, capota, suelo ... todo está impecable. Sofá y sillón Paola Navone para Gervasoni. Mesita de honoré. Lámpara de pie Gubi y colgante de papel maché, Pascale Saint-Sorny. Mesa realizada con vigas del marco original por Laurent Passe-LP Design.

Nicolas Mathéus

La cocina combina una isla central y un plano de hormigón blanco con elementos de pino recuperados hechos a medida por Laurent Passe-LP Design.

Nicolas Mathéus

Abierta sobre el paisaje y la piscina, esta gran sala común combina materiales y colores naturales. Para dormitorios y baños, la pureza es de rigor. Marie-Laure ha conservado los aspectos toscos de las paredes de piedra y la carpintería, añadiendo toques de elementos contemporáneos.

Una escalera de hormigón curvada en el dormitorio principal, armarios de metal, una chimenea ultra clara de cemento y metal en bruto, lavamanos y lavabos de vanidad ... pasado y presente se mezclan en un buen equilibrio. En el verano, todo permanece abierto, la fluidez de las circulaciones deja una gran libertad entre el interior y el exterior.

En la cama, sábanas de lino lavado AM.PM. y colcha moteada.

Nicolas Mathéus

En el dormitorio principal, Marie-Laure Helmkampf creó una escalera elegante, curvilínea y moldeada que sube a la oficina del entresuelo. Tinja banco y alfombra de lona vegetal para Asuntos Exteriores.

Nicolas Mathéus

Un baño de concreto con bañera de hierro fundido Cambridge (masalledebain.com).

Nicolas Mathéus

En la sala de estar, silla en cuerda y madera que se encuentra en Foreign Affairs, AM.PM. cojines en blanco y negro, suspensión de papel maché, Pascale Saint-Sorny. En el buffet de madera pintada se cerró con una rama, dos obras de Florence Grundeler.

Nicolas Mathéus

Imaginada por Marie-Laure, la piscina larga es el patio de recreo favorito de las niñas que juegan con el ritmo. A la sombra del gran persimmoner, uno se sienta alrededor de las comidas preparadas con amigos, y los días no dejan de prometer un futuro de canto.

El edificio mezcla piedras secas y bayas en un cerrajero de metal, Hugon en Nîmes. En el centro de la sala de estar, la piscina de hormigón gris diseñada por Marie-Laure. Sillones Fermob y sillones de mimbre vintage.

Nicolas Mathéus

A la sombra del gran árbol de caqui, las niñas pusieron las mesas ... Mesa y sillas Khaki Fermob, jarra y platos Belart Foreign Affairs en Uzès. ¡Olivos, viñedos, cipreses, lavanda, un paisaje idílico por toda la casa!

Nicolas Mathéus

Póngase en contacto con Marie-Laure Helmkampf: www.ml-hdesign.com

.

Nicolas Mathéus