Diseño

Apartamentos parisinos vistos desde el exterior ...

"Villa Santos-Dumont, Paris-15". El propietario de esta casa, escondido detrás de una enredadera de Virginia, es un arquitecto; Él es quien lo diseñó. Probó una copa de vino mientras la anfitriona se divertía con el perro.

Gail Albert Halaban

Después de tomar una fotografía del interior de los apartamentos de Nueva York, la artista Gail Albert Halaban mira esta vez la vida cotidiana de los parisinos, vista desde el exterior. Sin caer en el voyeurismo, el estadounidense logra magnificar estas escenas íntimas. La prueba en seis tiros.

Eres estadounidense, ¿por qué este libro sobre París?

Gail Albert Halaban: Descubriendo la serie que hice en Nueva York, Por mi ventana, Cathy Rémy, del servicio de fotografía. Revista m del mundo, deseaba que yo hiciera lo mismo en Francia. He completado este trabajo a petición de la editorial.

Al fotografiar a los parisinos a través de su ventana, ¿parecen diferentes a los neoyorquinos?

Gail Albert Halaban: Me sorprendió encontrar tantas diferencias. Los neoyorquinos están muy atentos a lo que les está sucediendo a sus vecinos, los parisinos son más respetuosos con su privacidad. En cuanto a la arquitectura de su capital, ofrece tanta diversidad! ¡Qué ángulos de visión!

"Rue François Ier, París-8". De vuelta de la escuela, un hermano y una hermana cuentan su día ...

Gail Albert Halaban

¿Cómo te llegó la idea de este informe?

Gail Albert Halaban: En el cumpleaños de mi hija, que tenía un año, recibí un montón de globos de personas que nunca había conocido. Entendí que estaban observando a través del cristal la fiesta que estaba organizando.

¿Interiores vistos desde el exterior, uno piensa en los marcos del pintor Edward Hopper?

Gail Albert Halaban: Es gracioso, me decía que mi trabajo era muy "hopperesque". Pero no sabía su trabajo. Me interesé y me di cuenta de que cuando era niño, pasaba mis vacaciones con mi abuela en la playa de Gloucester, Massachusetts, donde había trabajado. Lo tenía en mi cabeza sin saberlo ... Más tarde, hice una serie de fotos sobre los lugares que Hopper había pintado.

"Calle nacional, paris 13". Este edificio diseñado por Christian de Portzamparc, alberga estudios de artistas; En la planta baja, la fotógrafa Valérie Belin trabaja en su estudio, una escultora modela una figura, mientras que una artista visual, autora de proyecciones de proyecciones, piensa en una futura instalación.

Gail Albert Halaban

También pensamos en la película de Alfred Hitchcock. Ventana en el patio.

Gail Albert Halaban: Eso también, lo escucho a menudo! Aún así, no había visto la película antes de comenzar esta serie. El ambiente cinematográfico probablemente proviene del hecho de que trabajé con diseñadores de iluminación en Hollywood.

Algunas de las personas que fotografías parecen posar, ¿fueron advertidas?

Gail Albert Halaban: Por supuesto, estas no son imágenes tomadas a escondidas. Estos son momentos suspendidos en los días de su vida. Todos participaron.

"Villa Santos-Dumont, Paris-15". El propietario de esta casa, escondido detrás de una enredadera de Virginia, es un arquitecto; Él es quien lo diseñó. Probó una copa de vino mientras la anfitriona se divertía con el perro.

Gail Albert Halaban

¿Cómo los contactaste?

Gail Albert Halaban: ¡A través de las redes sociales! Ir de puerta en puerta hubiera tomado demasiado tiempo. Me comuniqué con ellos por Skype. Los parisinos me enviaron fotografías de sus fachadas, yo elegí. Cuando llegué a Francia, sabía dónde ir.

¿Dónde estabas durante los disparos?

Gail Albert Halaban: Al otro lado de la calle, en los apartamentos opuestos.

"Quai Anatole France, Paris-7th". Festejamos entre amigos; Uno de los protagonistas acaba de finalizar un divorcio en alegría.

Gail Albert Halaban

¿Así que tuviste que contactar a la gente para fotografiar y sus vecinos enfrente?

Gail Albert Halaban: Fue la dificultad del proyecto. Se requirió el acuerdo de ambas partes antes de intervenir; en algunos instalé mi iluminación, en los otros que publiqué para las tomas. A veces, una presencia me inspiraba inesperadamente, como esa encantadora dama y su gato que aparecía en la portada del libro; Entonces, estábamos gritando en la calle, mis dos ayudantes y yo, hicimos carteles, saludamos carteles para llamar su atención y pedimos permiso para fotografiarlo.

¿Lo diste de buena gana?

Gail Albert Halaban: Oh sí ! Estos informes tuvieron lugar en un ambiente agradable. Creé lazos entre los habitantes del mismo edificio, eso es lo que quería.

"Lemercier Street, Paris-17". Estamos celebrando un cumpleaños. Esta es la última noche en París organizada por los residentes antes de mudarse a Hong Kong.

Gail Albert Halaban

En realidad, estás haciendo campaña contra la soledad en las ciudades ...

Gail Albert Halaban: ¡Absolutamente! Cuando llegué a Nueva York con mi recién nacido, no conocía a nadie, me sentía solo. Durante mis noches de insomnio, buscaba consuelo para mirar por las ventanas iluminadas. Es esencial construir relaciones con su vecindario. Después del huracán Sandy, vimos cuánta gente de la ciudad podía mostrar solidaridad. Y por lo tanto menos solitario.

Vis à Vis de Gail Albert Halaban, texto de Cathy Rémy y prefacio de Christian Caujolle, ediciones de La Martinière, 128 p., 55.

"Rue de Douai, París-9". Un momento de paz con una taza de té para abrazar a su gato.

Gail Albert Halaban

Vídeo: PARIS "VIVIR EN 9 METROS " UNA DURA REALIDAD #unamexicanaenparis (Noviembre 2019).

Загрузка...